MERCADO MEDIEVAL
ARTZINIEGA, domingo 28 de junio de 2009
10,30 Apertura de la puerta del mercado
11,00 Animación callejera con Turdion y Sustraia taldeak
11,15 Marionetas en la Goiko Plaza
11,30 Animación callejera con Actua , Builaka, Coral Arriaga
12,00 Misa en Latín: Parroquia de Nuestra Señora de la Asunción
12,00 Despiece del cerdo en la Goiko Plaza
12,30 Desfile de Tocados en la Goiko Plaza
12,45 Marionetas en la Goiko Plaza
13,00 Batalla Guerrera en la Finca de Valle
14.00 Todos a Jantar y descansar hasta las 16,30
Servicio de catering detrás del Ayuntamiento, venta de tickets en el puesto de Aiaratur
16,30 Animación callejera con Turdion, Sustraia Taldeak, Actua, Builaka, Beriba, Coral Arriaga.
16,45 Marionetas en la Goiko Plaza
18,00 Desfile de tocados en la Goiko Plaza
18,30 “El ahorcado”, los ladrones al Patíbulo.
21,00 Akelarre fin de fiesta en la goiko plaza, actuación de todos los grupos, saltimbanquis, fuego, malabares, tambores.
Durante todo el día:
Campamento medieval en la finca de Valle, Guerreros, tiendas medievales y herrero con su fragua.
Redil de infantes, para los infanzones, con cunas y juegos, talleres para practicar diversos oficios cerámica, vidrio soplado, flores, cuero.
Museo Etnográfico de Artziniega en la calle, fragua en Barrenkale.
Exposición de aves Rapaces en Artekale
Por las calles Magos, ciegos cuenta cuentos, gente de mal vivir, leprosos, afiladores, aguaderos, Damas y Caballeros a caballo y todo un pueblo trasformado.
ANTZINAKO AZOKA
ARTZINIEGA, 2009ko ekainaren 28an, domeka.
10,30 Azokako atearen zabaltzea
11,00 Kale animazioa Turdion eta Sustraiak taldeekin
11,15 Txotongiloak Goiko Plazan
11,30 Kale animazioa Actua , Builaka eta Coral Arriaga taldeekin
12,00 Latinezko meza Jasokundeko Andra Marireren eleizan.
12,00 Txarriboda Goiko Plazan
12,30 Erdi aroko burukoen erakustaldia Goiko Plazan
12,45 Txotxongiloak Goiko Plazan
13,00 Gudua Valletarren etxaldean
14.00 Denok bazkaldu eta atseden hartzera 16,30ak arte
Catering zerbitzua egongo da udaletxe osteko plazan. Tiketak Aiaraturren postuan egongo dira salgai.
16,30 Kale animazioa Turdion, Sustraia Taldeak, Actua, Builaka, Beriba eta Coral Arriaga taldeekin.
16,45 Txotxongiloak Goiko Plazan
18,00 Erdi Aroko burukoen erakustaldia Goiko Plazan
18,30 “El ahorcado”, lapurrak urkamendira
21,00 Jai-amaierako akelarrea Goiko Plazan. Talde guztien emanaldia, su-ikuskizuna, malabareak, danborrak, kalakariak…
Egun osoan:
Erdi Aroko kanpamendua Vallletarren etxaldean, gerlariak, ertaroko dendak eta errementaria sutegian.
Umeentzako saroia txikerrentzat, seaska eta jolasekin. Lanbideen tailerrak: zeramika, beira puztua, lorak, narrua…
Artziniegako museo etnografikoa kalean, Barrenkaleko sutegian.
Hegaztien erakusketa Artekalen.
Kaleetan zehar aztiak, ipuin-kontalari itsuak, legendunak, zorrotzaileak, zaldun jaun eta andereak eta hiri oso bat itxuraldaturik.
